Trial Class - 体験クラスより

先日、三日間の集中レッスンにおいで頂いた聡子さんの作品です。ラベンダーをベースにあしらったラウンド型のアレンジメントが完成しました。
Here are the designs Satoko made the other day during her 3-days arrangement classes. This Round Arrangement has a base constructed with Lavender stems.


夏らしい景色を装ったキャンドルアレンジメントです。ガーデンパーティーに最適ですね。
This Candle Arrangement has very summery feel to it. An ideal design for a garden party.


立ち姿の美しいアレンジです。燃え立つような花の力を、このアレンジの中に見る事が出来るのはないでしょうか？
It is a well-balanced standing arrangement. You can see strong power of flowers through this design,just like burning flame.

この後，ご家族の方のためにアレンジを作られるご予定だとか。聡子さん、是非結果を聞かせてくださいね。

Trial Class - 体験クラスより

先日体験クラスに参加頂いた典子さんの作品です。白を基調とした、素敵な春先のウェディングブーケが完成しました。
Here is a couple of Noriko's work, who joined the trial class the other day. The first picture is a Wedding Bouquet Noriko made. Itis a beautiful white bouquet. Can you feel the early Spring air from London?
この作品は教会の中で作製されたものです。時間はかかりましたが，その甲斐あり！
The nextwork is an arrangement designed in a church envoronment. Yes, it did take Noriko a while to complete this design, but, as you can see, it was worth it!