Monday, July 07, 2008

Crescent Arrangement - クレッセント・アレンジを作って作品は

ブルームスブリーの教室から、順子さんのクレセントアレンジメントのご紹介です。大きなバラを受け止めるおおらかでふくよかなシェイプが印象的です。
From Bloomsbury class, this is Junko's work. The arrangement has a nice flowing shape big enough to hold those big orange Roses.


ハムステッドの教室からは、知子さんの作品です。多様な花材を用いて、テクスチャーの違いを印象づけていますね。This is Tomoko's arrangement from Hampstead class. Tomoko has mixed a variety of flower material so that the work has greater interest in texture.


こちらは佳奈子さんの作品です。春を感じさせる花材に枝を組み合わせ、植物の伸び上がる勢いを感じさせます。
Kanako has created this neat arrangement with spring materials. These twigs provide the arrangement with a sense of spring growth.


こちらの大作は真奈美さんの作品です。リューカデンドロンの葉の流れをしっかり見ながら大切に作り上げられています。
This rather a big arrangement is created by Manami. Its overall shape is carefully constructed with Leucadendron.

Labels:

Friday, April 11, 2008

Bow Shape arrangement - 弓形のアレンジを作って

弓形のアレンジメントは、その優美な形が人の目を引くデザインです。ちょっと贅沢にテーブルを彩りたいときには、最適ではないでしょうか?
It is such an elegant shape Bow Arrangements have! It is catchy, yet still elegant. How about creating your own design for your dinner table?


恵さんの作品は、フレームを取り入れたモダンなデザイン。色合わせといい、花の取り合わせといい、今の時代をよく捉えた作品になっていまね。Magumi has incoporated frame style into her her design. Its colour scheme, choice of flowers: the design has very strong contemporary feel to it.


こちらの朋子さんのデザインもフレームを取り入れたものです。滑らかにのびるチューリップと、舞うように添えられたヒペリカムの実が好対照です。この作品、写真では解りにくいですがかなりの大作でした
This is another frame-style design created by Y.Tomoko's. Its flowing line of Tulipas and look-like-floating Hypericums are enhancing the shape well. It is hard to see from this photo, however, this design was really big!

とけるような優しい色合わせで作られたのは、恵子さんです。花の色に合うように選んだユーカリの葉で、やわらかなアーチを描いています。K.Keiko has used this beautiful frosted colour scheme. The material, both flowers and foliage were carefully selected, and lovely arching shape was created with Eucalyptus.


こちらの作品は聡子さんのものです。チューリップやライラックといった春を感じさせる花々をたっぷり使って、溢れ出るようなアレンジが完成です。
This is Satoko's design. Tulipas and Syringas have provided this design with gentle Spring feeling, and its shape has a wonderful flow tghrough the design, too.

Labels:

Tuesday, April 08, 2008

Landscape Arrangement - ランドスケープアレンジメント


ハムステッドの教室から、朋子さんの作品をご紹介します。色づいたスモークツリーとアイビーで、大きく透明な空間を作り出されています。
From Hampstead Class, this is Y.Tomoko's design. The Cotinus has just started showing its autumm colour in this design. A smooth and sparkling space is created with this beautiful Cotinus and Ivy.


恵子さんは、初秋の野原の景色が目に浮かぶような作品を作られました。アレンジの足元までしっかりと見たくなる作品です。
K.Keiko brings you a sense of early autum field through her design. Keiko's has paid close attention to the very bottom of the design so that it draws your eyes to the every corner of the design.


ブルームスブリーの教室からは容子さんの作品です。ご自分のお庭にある花材での構成です。きれいに色付いたセダムが見上げているのは,たわわになった本物の葡萄です。
This is Yoko's design from Bloomsbury Class. This work is really coming out of her own garden! Above the wintery Sedum, there is a real bunch of grape on a vine: a gorgeous garden creation.


秋の森を彷彿とさせるのは,イサーの作品です。苔や湿った樹の皮のにおいが届く、心を落ち着かせてくれる作品です。
Ethaar created this quiet and rather mystic design. It is just like walking into a deep Autum forest, and gets caught by a smell of moss and damp bark. Tranquility is the word for this design.

Labels:

Monday, February 25, 2008

Parallel Arrangement - パラレルアレンジを作って、

パラレルシェイプのヴァーティカル・スタイルを作りました。
The theme was Parallel Arrangements in Vertical style. Here are some designs from our Hampstead Class.

こちらは朋子さんの作品です。メリハリの利いた,存在感が大きな作品ですね。葉を落としたキクは、此れまでにはない表情を見せています。
This is from Y.Tomoko. The design has good balance and visual contrast with materials. Dendranthemas are showing another side of its character here with their stripped stems.




知子さんの作品では、フリージアの動きが活かされています。しっかりと花が開き、とても華やかですね。
S. Tomoko has created this blooming design. Freesias are showing its beautiful lines and movement here.














こちらは智美さんの作品です。くすみのない明るい色合わせが,ロンドンに染みついた寒さを和らげてくれるようです。
This is Tomomi's design. Its clear colour combination helps to sften the bitter winter weather here in London. Its sence of space in the design is great, too.



桂子さんは、チューリップを使いながら,大人っぽい景色をアレンジされました。花火のように咲くアガパンサスが印象的です。
H. Keiko created this not-too-sweet design with pink Tulipas. Yes, Tulipa can be rather seductive. Blue Agapanthus are blooming as if they were fire works in the design.



オレンジ色をテーマに使われているのは恵子さんの作品です。花材のテクスチャーが面白く、見る人に温かさを運んでくれます。
K. Keiko used Orange as its themed colour here. Its combination of interesting visual texture gives visual warmth to the viewers.

Labels:

Monday, February 18, 2008

Asymetrical - 左右非対称のアレンジを作って


朝の教室から智美さんの作品をご紹介しましょう。ボリューム感のある華やかで安定感のある作品に仕上がっていますね。
From Hampstead Class, this is Tomomi's arrangement. Its visual impact is strong; bright and full. The arrangement has a good visual balance,too.


ブルームス教室から容子さん,裕季子さん,邦子さん、早苗さんのそれぞれの作品をご覧ください。
From Bloomsbury Class, Yoko, Yukiko, Kuniko and Sanae made this style arrangement.

容子さんの作品は葉の特徴を生かした作品作りがなされています。椿の葉が美しく流れています。
Yoko paid careful attention to the shape of foliage really well here. Camellia's leaves look like as if they were actually growing in this arrangement.



裕季子さんの作品は空間構成がうまく、少ない花材ながら華やかさを失っていません。
Yukiko created beautiful positive/negative space in this arranegemt. Even though there were not many material in it, the work still has not lost its appeal.





こちらは邦子さんの作品です。花材の組合わせ方にメリハリがあり、アレンジに深みをもたらしていますね。
Kuniko's choice/mixture of material here is superb; good contrast of texture and sizes provided the arrangement with visual depth.



ユリの表情を的確に捉えているのは、早苗さんの作品です。このスタイルならではのシャープさが出ています。
Sanae captured the expression of Lilium in this arrangement. With its strong structure, the work has a sophisticated sharpness.

Labels:

Wednesday, February 13, 2008

Spiral Arrangement - スパイラルアレンジを作って


ブルームスべリー教室からイサーの作品をご紹介します。ユーカリの葉で作り上げたスパイラルは、今にも動き出しそうです。守られるように咲いているのがピンクのガーベラとラナンキュラスが愛らしいですね。
This is a lovely piece of work from Ethaar in Bloomsbury Class. The spiral in this arrangement is created with Eucalyptus, and it looked as if it started moving. Pink Gerberas and Ranunculus showed their charm really well.


ハムステッドの教室から恵さん,智美さん、そして恵子さんの作品をご紹介します。恵さんの作品は、チューリップとフリージアの動きを絶妙にとらえた春らしい作品。躍動感に溢れています。
Here are 3 different works from Hampstead Class: This is created by Megumi. The work was filled with a sense of Spring, with beautiful movement of Tulipa and Freesia. You can almost hear the heart of nature beating here.


森の中で見つけた陽だまりのような作品は智美さんから。スパイラルの動きが見る目をを作品の中へと引き込んでいきます。
Tomomi's work is just like a small sunny spot in a woods. The spiral movement draws your eyes into this design.




こちらは恵子さんの作品。柳の動きはダイナミックですが,作品全体は静かな安定感に満ちていますね。
This is Keiko's work. Although the shape of the design is quite dramatic and big, its overall impression is still quiet and peaceful.

Labels:

Monday, February 11, 2008

Shower Style Arrangement - シャワースタイルのアレンジを作って

シャワースタイルアレンジメントの作製は、バランスの配分が鍵になります。出来上がった作品がテーブルの端から転がってしまわないように気をつけて!
Achieving actual balance is the key to create a good shower-style arrangement. No one wants to see the arrangement one has just completed with greatest care starting to wobble on the table edge!


ブルームスブリー教室の容子さんの作品です。流れが美しくまとまっています。
This arrangement is from Yoko at Bloomsbury class. It has lovely flow within, and its shape is just beautiful.


裕季子さんの作品は、やわらかなグリーンと深紅のバラの対比が鮮やかです。
Yukiko has created this gorgeous design. It is wonderful to see the good contrast between soft foliage and deep red colour of Roses.



イサーの作品は横顔からのご紹介です。大きく流れ出るユーカリの葉がダイナミックな作品です。
Let's see Ethaar's design from its side view. Its profile has been created with Eucalyptus leaves here, and the effect is very powerful!


邦子さんは、少し妖しささえ感じさせるような色気のある作品に仕上げています。
This arrangement is Kuniko's work. This design has something a little bit deeper; movements of the material and texture bring good character to this design.

Labels:

Tuesday, November 06, 2007

Front Facing Hand-Tied - 三方見の花束

イギリスでの花束はラウンド型が主流ですが、三方見の花束もやっぱり素敵ですよね。
Most of the Hand-Tied arrangements you would come across in London are domed posy shape. I think front-facing style has been long underrated.

ブルームスリークラスから容子さんの作品です。パステルのアスターやトルコ桔梗にミントのカーネーションを合わせたクールな色合わせが、浮遊感を感じさせます。
From Bloomsbury class, here is Yoko's work. Pastel colour Callistephus chinensis and Eustoma are mixed with mint-coloured Dianthus standaard so that it delivers coolness and floating feeling.


こちらは邦子さんの作品です。ピンクは甘くなりがちですが、この花束ではシブく落ち着きを持った色構成ですね。
This is Kuniko's work. Applying any pink to your arrangement tends to make it rather unexpectedly too sweet, however, with its right colour scheme, it has rather dark and almost smoky taste here.

こちらは恵さんの花束です。夏の植物の持つ躍動感と生命力が詰まった作品です。
Megumi's work is full of vitality and energy from the material. It is packed with bursting life of Summer!

Labels: